此时南门和北门也响起鼓声，吴军呐喊着向城下逼近，黑夜中乱箭齐发，吓得守军不敢露头。
贼军居高临下，但他们的弓箭却远远覆盖不到护城河对岸，只能小心戒备，幸好吴军也不好强行攻城，只是放箭威慑。
夜色渐浓，雷公刚松一口气，忽然北面隐约传来喊杀之声，不由心中一惊，那边只有两百士兵看守，还都是临时抽调的伙夫。
正要派人去问，却见有人惊慌来报，吴军爬上北面城墙，抵挡不住，被他们夺取城门。
“废物，养你们吃干饭的？”雷公大惊，撒腿往城下便走，大吼道：“撤，快撤！”
刚才他虽然在城内叫嚣，但自知不是孙翊的对手，富贵和癞子两人的实力虽不如他，但也差不多少，一个照面就被对方所杀，这时候再留在城中，只是等死。
刚奔至府衙拿了钱财出门，走过街巷，便见一将领兵杀到，喽啰抱头鼠窜，四散奔逃。
雷公大喝道：“来者何人？”
那人沉声道：“零陵邢道荣！”
“哼，无名之辈！”雷公见此人并不知名，不由暗喜，将他杀掉便可从北门冲出。
冷喝声中二人在街巷中交锋，不过三合，雷公便大惊，吴军中一个不知名的
将领便如此厉害，孙策之流还了得？
就在他手臂发麻，招架不住，正准备求饶的时候，被邢道荣横扫过来，好大的头颅便飞上天空。
“降者不杀！”邢道荣一刀斩了雷公，举起三尖刀一声暴喝。
他的武艺经过黄忠的指点，早已今非昔比，再加上原本的底子，足以与甘宁、太史慈切磋三十个回合，一般的贼将哪是他的对手？
贼人见老大已死，前后又被吴军团团围住，吓得肝胆俱裂，纷纷跪地投降。
邢道荣命人看押俘虏，领兵进入府衙，将里面还未逃走的贼军全都俘虏，等候孙翊前来。
孙翊在东门，距离最远，等飞瓠军的人从城墙上跑过来，打开城门的时候，大多数贼局已被收拾得差不多。
正赶往府衙的时候，却见一人从小巷里钻出来，大叫道：“孙将军，小人早已仰慕吴侯许久，请收下我吧！”
孙翊冷声问道：“你是何人？”
那人答道：“小人是贼首雷公的参军浮云，冀州人氏，本名叫云亮，追随黄巾军起事，失败之后无奈逃至黑山，听说吴军杀到，小人等候多时了。”
“算你识相！”孙翊冷然一笑，点头道：“你若诚心归降，马上带人去劝降那些逃散的
贼军，吴侯有令，降者免死，绝不会滥杀俘虏。”
“遵命！”云亮大喜，立刻招呼还躲在巷子里的贼军，到处去招揽同伴。
城中贼军本就惊慌不已，被吴军杀进城中，群龙无首，自相逃散，到处都听到投降不杀的喊声，纷纷放下兵器出来。
等孙翊赶到府衙的时候，邢道荣早已围了官府，沙摩柯、虞翻随后也赶到，一个时辰不到，便占领下曲阳城，众人十分高兴。
方才虞翻献策，让孙翊带兵三面攻城，又在河岸边留下一百士兵准备火把，等到鼓声响起，便点亮火把吸引守军注意，飞瓠军趁机登城，果然贼军被杀了个措手不及。
大堂之下，云亮将自己的身世详细告知孙翊，当年被官府逼得走投无路，才不得已起兵，如今听说孙策招降张燕，东吴政/治清明，情愿归顺。
孙翊收了云亮，让他将黑山贼军的情况如实相报，又准备画出一副山贼的地图，准备为剿灭杨凤做准备。
次日孙翊命人安抚贼军，将精壮愿意从军的编入军中，平日作恶多端的关在大狱，就这么杀了他们太便宜这些恶贼，孙策正在筹备治河之事，将他们押去做劳力