人声嘈杂的剧场中，没人留意到台角的天鹅绒幕布被轻轻掀开了一个小角。奥利弗看到，剧场一楼黑压压坐满了观众，楼上的三层看台和包厢里也是座无虚席。随着接下来的又一声钟鸣，观众席上的喧哗声渐渐低了下来。
舞台中间正上方一束灯光照射下来，在幕布前方正中间的位置投下一小圈明亮的光斑。
演出正式开始了，剧场里的灯光渐暗，鸡血红的天鹅绒幕布徐徐拉开，第一幕第一景的演员们在台上站好了位置。
威廉像个君临天下的王者站在舞台正中央的位置上，他声音洪亮，中气充沛，很快就自如地接掌了这个巨大而奢华的舞台。台下观众，立刻被剧情引导着，走进了二战期间维也纳一个普通肉铺老板的生活……
当大幕再次被徐徐拉开时，舞台上的场景已经切换成秘密警察审讯室内的场景，黑色的砖墙上挂着猩红的卍字旗，沉重的老式写字台上推着一叠卷宗，旁边还有一台古老的电话机。
穿着盖世太保军服的奥利弗疾步上场，走到舞台中央，他按照威廉之前一再强调过的走位原则背过身，啪地一声将大檐帽摔在了桌上，露出了光秃秃的脑袋。
此刻，威廉正被两名士兵带进来，看到此情此景，惊讶地站在原地半天说不出一句话。
眼前这个面目狰狞，头上寸草不生的人，难道真的是那个曾经被他呼来喝去的奥利弗吗？
良久，就连台上威廉都意识到，自己沉默的时间有些过长了，他瞥了一眼台下，舒了口气，观众们的热情和好奇心，仍被被舞台中央那个富有视觉冲击效果和强大震撼力的形象吸引着，并没注意到这个令人尴尬的停顿。
威廉想起了自己的台词，他站在舞台前侧属于男主的位置上，熟稔自如地表演着他的大段台词，时而语言戏谑逗趣儿，时而情绪慷慨激昂。
丝绒幕布上方的灯光照下来，直直地投射在奥利弗的秃头上，产生了强烈的放光效果，他的威风凛凛的戎装，胁肩谄笑的肢体语言，反而将威廉衬得暗淡而渺小。
这位盖世太保秘密警察的军官，越是犹抱琵琶半遮面地背对着观众，观众们越是好奇，伸长脖子急切地想要一睹他的真容。
“……对不起，我是当事人，您的记录中有差错，请把它改正过来吧，亲爱的先生。再说，我们店里根本没有奴仆，只有伙计和徒弟，没有奴仆！”
威廉刚声情并茂地表演完自己的台词，奥利弗扮演的冯·拉姆博士穷凶极恶地说了声“住口！”
然后，猝不及防地从腰间抽出一条皮鞭，用他那练习了无数遍的精湛动作，对着舞台的虚空“啪”地甩了一下，动作狠辣霸气。
接着，他步步迫近威廉，说道：“一九三八年五月二十七日五点四十五分，您在士兵酒吧上过厕所，一直呆到六点过五分，您在那里干什么来着？”
威廉感到一阵头皮发麻，那是一种接近于真实的恐怖感，仿佛他此刻真的置身于这样一个随时可能让他丢掉性命的可怕的地方。
那声鞭子响是什么鬼？威廉的脑子一下混乱了，他完全忘记了自己的台词。
片刻间，舞台上下静无声息，落针可闻。
奥利弗从威廉的迷惑张皇的眼神中，立刻明白出了状况，他心里一阵紧张，千万不能让自己和杰夫的别出心裁，毁了这部排练了这么久的话剧！
一句句被威廉删掉的台词，下意识地从他口中源源不断地流淌出来。他时而妙语连珠，时而深奥冷僻，时而傲慢轻蔑，威廉变成了被动地应和，仿佛只是为了给奥利弗的表演穿针引线。
直到最后，奥利弗高傲地仰起脖子，一字一句地说出：“……我不允许谈论违反人民意志的言论！德国要一枪不发地解决他的生存空间问题。全凭元首