是德军军政攻势中必不可少的一部分，因此也停顿了下来。利用这段宝贵的时间，德军一方面向前线调集各类物资军需，另一方面又抓紧时间完成1943型编制的改造，到9月15日为止，50%以上的装甲师已彻底完成了改造任务，40%的装甲掷弹兵师和大约25%的步兵师也完成了相应改造，整体节奏比最高统帅部预料得要快——预计到本年年底，整体改编进度将超过70%。
除有关改造任务持续快速推进外，停滞已久的豹式坦克生产终于开始启动，霍夫曼同意自10月1日起，将部分4号坦克生产线（月产量500辆）转变为豹式坦克生产，施佩尔估计到年底转产的豹式月产量可以突破150辆/月。与历史上豹式匆匆忙忙推出结果毛病丛生的情况相比，这次豹式经过了反复试生产、实验，再加上汲取了虎式的有关使用经验，技术指标和性能更趋于稳定。
除豹式以外，军备部还报告说虎式升级版——虎王坦克也克服了很多研制困难，将于1944年1月份造出样车供验收使用。这个进度是符合逻辑与情报需求的，军备部对红军坦克车辆的研制也保持了高度关注，各种情况显示，红军在试生产T-34/85，预计接下去几个月就可以看到这种新坦克出现在战场上。虽然虎式对其依然拥有优势，但4号坦克将会开始力不从心。现在军队上下就等着用豹式与T-34/85过过招。
凯特尔已下定决心，一旦豹式在战场上证明了自己并取得相对于4号的显著优势后，他准备提议编制1944型装甲师，用豹式取代4号成为主力装甲部队的坦克。
即便斯大林竭力想拖延时间，但他已拿不出更多手段，虽然莫洛托夫口口声声说会继续会谈并交付更多轴心战俘，但总参谋部根据前期统计，认为红军掌握的战俘已不多了，可能还有一些高价值的目标——比如将校级军官，怀疑是间谍的的德方人员等，但数量顶多就是几百个。
而霍夫曼也不打算今年的夏季攻势中什么也不干，眼睁睁看着斯大林休养生息，万一让红军重新恢复元气就更加麻烦，因此他在8月下旬就秘密下达指令，要求抓住9-11月份这最后的进攻时间窗口，给斯大林以第三次打击。