赵挺严小心翼翼的接过不知道什么材质做成的柱子，嗯就是柱子！
“这是吐火罗语，吐火罗语是原始印欧语系中的一种独立语言，这个世纪初在中国新疆发现了这种语言的残卷，后经考释，这种语言有东西两种方言，习称吐火罗A（焉耆语）、吐火罗B（龟兹语）。所使用的字母是中亚源自印度的婆罗米字母斜体，时间可能在6～8世纪之间，你这个柱子上面用的就是吐火罗A语！”
只是稍微的观察了一会，赵挺严就立刻确定这个语言大概内容，十分的轻松，没有像电视剧中演的那样，还要各种各样的推敲。
“那您能知道这上面的字是什么意思吗？”
赵挺严拿出一个随身佩戴的放大镜：“这个语言虽然现在大多数都被破译，但是这个文字根据不同地区的使用，意思就会有很大的差距，你就看这一句，古魔图拉莫斯卡的事是克制色泽，这句话如果是龟兹王国的话，意思就是在那山的尽头，住着一位神力无边的尽，而如果在楼兰方面，这句话的意思又是，万能的神王，我愿意将我们的一切奉献于你！”
林清听了赵挺严说了一通听不懂的话语，脑袋有点晕，他没想到一句话居然会有多种解读，这根本就不科学！
“这科学吗？同样的一句话，意思完全天差地别！”
“这很科学，这吐火罗语，也算是和古代流传很广的一种语言，在法国，德国，俄罗斯都有出土过，而且各个地区，语种之间差很多，意思也会是天差地别！”
林清缓缓的点了点头。虽然不明觉厉，但是感觉很厉害的样子：“赵教授，如果您破解的话，可能需要多久？”
推了推自己的眼镜，赵挺严想了想：“这个时间有点难确定，快的话一两个小时，如果慢的话一两年都有可能，这要看这个柱子上是否有新出现的词语，如果都是已知的词汇，我很快就能翻译出来！”
“不需要太着急，我这几天都呆在北京，这样，如果您有空的话可以跟我回酒店一起去翻译，当然如果您需要助手可以带上，我帮您安排好！”
“这个先不着急，我先试着能不能翻译出来，这上面的字数并不多，大概也就是两百个字左右！很快的！”
赵挺严说完，慢悠悠的从自己的口袋中掏出一本小册子拿到一边，随便找一个地方开始慢慢的翻译起来。
“林先生，您不要介意，他就是这个样子！”
“没事，反正我最近也没有什么事情！”林清笑了笑，自己只是拿出了这个柱子，还有一件东西他没有拿出来，就是那张人皮画像，画像中有一个男子就是手拿着这根柱子，而且周围堆满了各种各样的财宝！
“嗯，不对，这应该不是龟兹国的记录方式，也不是楼兰国的记录方式！”
赵挺严坐下来没有五分钟，眉头就皱了起来，神色有些凝重！
“怎么了，赵教授！”
赵挺严摇了摇脑袋，没有理睬林清，自言自语着：“不对，龟兹人记录任何东西都会加入对动物的崇拜，哪怕是他们国王的手令中也会加入这些东西，但是我翻译了一段，完全不石龟兹人该有的写法，应该不是龟兹人，但是这又不是楼兰人的写法，楼兰人记录文字之中和我国古代一样，习惯从右往左，而且会由上而下！”
“如果这两个地方都不是，那么这里到底是谁留下的呢？”
赵挺严陷入了沉思，任何一件时代或者国家的文物都有痕迹可寻，但是这个柱子完全不符合这两个国家的语言方式！
“会不会是印度人？古印度人？古印度人崇拜湿婆，你看这个柱子很像一个阳（具）如果我没猜错的话，应该是湿婆